Tsunusahafu 1

Ihare no yama ni

shirotaheni

kakareru kumo ha

ohokimi ro ka mo! 5

4 shimimi = shimi shimi, abounding, flourishing.

11 koshi is quasi auxiliary (kuru).

28 matsu by homophonal word-play means here, pine-tree.

38 i.e. kokoro ni kakete mede-utsukushimi, &c.

41 A m. k. = planted willow—applies to next line.