ya-he hana saku to

mawoshi-hayasane 55

mawoshi-hayasane.

1-10 make a phrasal m. k. to 11, 12.

1, 2 itoko nase, terms of endearment (itohoshi ko nanji no se?).

3 wori-worite implies long union of husband and wife.

4 mono ni i-yuku; an exclamatory phrase denoting an intention or wish to go somewhere or do something.

8 ya tsu, eight head of, i.e. many-head of.

17 ashihiki = m. k.

18 kata-yama, out of the way, remote mountain, i.e. from City-Royal. But Heguri is in Yamato.