65. broche: ‘fermail,’ F; ‘firmaculos,’
open quote missing
68. forte—wið, with which to get yourselves friends
“with” added by author
75. efter: see 7/53.
efter;
78. The amice, L. amictus
L amictus
103. ... p. *lvi ... see NED. s.v. Here § 16.
N.E.D.
207. ... apposition to ower
ower misprinted as plain (non-bold)
[X. IN DIEBUS DOMINICIS]
[Manuscript:] Lambeth, 487: see [p. 312].
[Editions:] Morris, R., OEH i. 41-47, and Specimens, 17-21; Zupitza-Schipper, AE Lesebuch, ed. viii, 92-95.
[Literature:] (1) of the Vision of S. Paul. Brandes, H., Ueber die Quellen der me. Versionen der Paulus-Vision, in ES vii. 34-65; id. Visio S. Pauli, Halle, 1885; Batiouchkoff, Th., in Romania, xx. 17; James, M. R., Visio Pauli in Texts and Studies, ii. 3, Cambridge, 1893; Meyer, P., in Romania, vi. 11-16, xxiv. 357-375, and in Notices et Extraits, xxxv. 153-158; Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the British Museum, ii. 397-416; Cohn, O., Die Sprache in der me. Predigtsammlung der Hs. Lambeth 487, Berlin, 1887. Vollhardt, W. (see [p. 269/19]). (2) of the Vision in general. Fritzsche, C., Die lateinischen Visionen des Mittelalters, in Romanische Forschungen, ii. 247, iii. 337; Peters, E., Zur Geschichte der lateinischen Visionslegenden, in Romanische Forschungen, viii. 361-364; Becker, E. J., A Contribution to the Comparative Study of the Mediaeval Visions of Heaven and Hell, Baltimore, 1899; Bedae Opera Historica, ed. C. Plummer, ii. 294. (3) of the Sunday Letter. Priebsch, R., in Otia Merseiana, i. 129, and in Mod. Lang. Review, ii. 138-154; Napier, A., in An English Miscellany, 355-362.