síg-ga-zu-ne is a ḥal-clause equal to ina malîka, “in thy fulness”. síg: the sign to which this value is attached is composite. One element consists of SI whose chief meaning is “fill”. The other element consists of A which means “water”. SI.A then means “full of water”, or “fulness”. The sign, called DIRIGU, has two values ending with g; i. e., dirig related to the sign-name and síg which is quite certainly equal to malû (Br. 3722). ga is a phonetic complement (see [Hymn to Bêl, line 4]). zu is a determinate suffix of the second person (see [Hymn to Bêl, line 21]). ne is a postposition equal to ina (see Br. 4602, also de in [Hymn to Bêl, line 6]).
[7.] i-de a-a-zu i-de dimmer Mu-ul-lil-ra še-ir-ma-al-la-zu-ne
When before thy father, before Bêl thou art sovereign,
i-de (see [Hymn to Bêl, line 6]). i-de is a preposition used as a noun in the construct state, having the meaning of maḥru or pânu and equal to ina maḥar or ina pân.
a-a-zu equals noun a-a, plus suffix zu. a-a (see [Hymn to Bêl, line 3]). zu (see [line 6]).
dimmer Mu-ul-lil-ra equals god’s name dimmer Mu-ul-lil, plus phonetic complement ra. dimmer Mu-ul-lil (see [Hymn to Bêl, line 2]). ra (see [Hymn to Bêl, line 3]). It might be better to regard lil-ra as a shortened form of lil-lá-ra. lil is quite apt to take the phonetic complement lá, a value of the sign LALLU, while ra is naturally a postposition.
še-ir-ma-al-la-zu-ne is a ḥal-clause equal to “in thy sovereignty”. še-ir-ma-al (see [Hymn to Bêl, line 1]). zu-ne (see [line 6]).
[8.] a-a dimmer Šis-ki še-ir-ma-al-la-zu-ne gaba zi-ga-zu-ne
O father Nannar, when thou art sovereign, when thou liftest up thy breast,
a-a dimmer Šis-ki (see [line 2]).