36 ([return])
[ Arab. "his Harím"; see vol. i. 165; iv. 126. VOL. XIV.]
37 ([return])
[ Again "he" for she. See vol. ii. 179.]
38 ([return])
[ Arab. "Gháziyah": for the plur. "Ghawázi" see vol. i. 214; also Lane (M.E.) index under "Ghazeeyehs.">[
39 ([return])
[ The figure prothesis without apodosis. Understand "will slay thee": see vol. vi. 203.]
40 ([return])
[ Because the girl had not been a professional dancer, i.e a public prostitute.]