43 ([return])
[ The old version attributes all this device to "Zefagnie;" thus injuring the unity and the interest of the tale.]
44 ([return])
[ Arab. "Jund" plur. "Junúd," a term mostly applied to regular troops under the Government, as opposed to soldiers who took service with the Amirs or great barons—a state of things still enduring in non-British India.]
45 ([return])
[ Who thus makes a "Ma'adabah"=wake or funeral feast before his death. See vol. viii. 231.]
46 ([return])
[ i.e. "Father of the Fishlet", in the old version "Yapousmek" (Yá Abú Sumayk).]
47 ([return])
[ In Chavis he becomes "an old slave, a magician, stained with the greatest crimes, who has the air and figure of Hicar.">[