Slavic. Great Russian.
- Běgstvo vo Egipet, Flight to Egypt, II, 7.
- Brat’ja-razbojniki i sestra, The Robber-Brothers and their Sister, II, 499 a.
- Car Konstantin; Vzjatie Carjagrada, Emperor Constantine; The Taking of Constantinople, II, 501 b.
- Devjat’ bratcev i sestra, Nine little Brothers and their Sister, II, 499 a.
- Djuk Stepanovič (bylina), III, 501 b.
- Dobrynja i Aleša (bylina), I, 199 n., 200; II, 499 f., 511 b.
- Dobrynja i Vasilij Kazimirovič (bylina), IV, 499 a.
- Lazari: Lazar ubogoj, Lazaruses: Lazarus the beggar, II, 10.
- Rodiči oslyšený milau wyslyšen, Rejected by Parents, Accepted by his Sweetheart, II, 349 b.
- Sadko Kurec, bogatyj gost’, (bylina) Sadko Kurec, the Rich Merchant, II, 15.
Slavic. Little Russian.
- Černomorskaja burja, The storm on the Black Sea, II, 15.
- Lazar; O Lazarě, Lazarus; Of Lazarus, III, 508 a.
- Vdova otravljaet nevěstu, The Widow poisons her Son’s Wife, V, [295].
- Vykup kozaka miloju iz tureckoj nevoli, The Ransom of the Cossack from Turkish Servitude by his Sweetheart, II, 514 a.
Slavic. Moravian.
- Dorada, Good Advice, IV, 439 b.
- Hřišnice, The Sinner, III, 502 b.
- Lazar a bohatce, Lazarus and the Rich Man, II, 10.
- The Magdalen, I, 230.
- Maruška a Jandóšek, I, 493 a.
- Matka travička, The Mother a Poisoner, I, 496 b.
- Nešt’astná svatba, The Doleful Wedding, I, 386, 496 a.
- První milejší, The First Love, I, 502 b; II, 127 b.
- Sestra travička, Sister a Poisoner, I, 156 b.
- Umrlec, The Dead Man, I, 487 n.; V, [63].
- Útěk Mariè Panny, Flight of Virgin Mary, III, 507 b.
- Vrah, The Murderer, I, 487.
- Vymińováni, Excuses, IV, 439 b.
- Zakletá dcera, The Daughter Cursed, I, 493 b.
- Zbojce, The Murderer, I, 487.
Slavic. Polish.
Slavic. Servian.
- Braća i sestra, The Brothers and the Sister, V, [64].
- Dete Lovzar i majka mu, The Child and his Mother, V, [294].
- La fanciulla assediata, I, 401.
- Jani i Miljenko, I, 496 b.
- Jovan i Jelica, V, [64].
- Jovan i Mara, V, [64].
- Jurišić Janko, IV, 497 a.
- Kletve djevojačke, The Maiden’s Curses, II, 236.
- Koja majke ne sluša, She who does not obey her Mother, I, 42.
- Lukava čobanka, Tricky Shepherdess, V, [297].
- Marko Kraljević i kći kralja arapskoga, Marko Kraljević and the Daughter of the Arab King, III, 499 a.
- Marko Kraljevič u azackoj tamnici, Marko Kraljevič in the Azak Prison, II, 357.
- Mudra devojka, Shrewd Lass, V.
- Nachod Simeun, Simon the Foundling, V.
- Prelja i car, The Spinster and the Tsar, IV, 439.
- Prelja i kujundžija, The Spinstress and the Goldsmith, IV, 439.
- Riba i djevojka, The Fish and the Maid, I, 2, n.
- Sestra otrovnica, The Sister a Poisoner, I, 156.
- Ti si moja svakojako, You are mine for all that, L’amante inevitabile, I, 401.
- Ženidba Jakšića Mitra, Marriage of Jakšić Mitar, V, [212].
- Ženidba Stojana Jankovića, The Marriage of Stojan Janković, III, 501 b.