The Güegüence; A Comedy Ballet in the Nahuatl-Spanish Dialect of Nicaragua

by Unknown

Ha, muchachos, ya lo ven, aviados estamos. Bueno es, ser casado, pero ahora se nos ofrece un gran trabajo. Ya viene el provincial y no tenemos provision. Amigo Capⁿ Alg^l M^or, á onde dejó al provincial, en Managua ó en Nindiri?

Alguacil.

Acaso no me cele de provincial, Güegüence; una yunta de botijas de vino.

Güegüence.

Ya lo ven, muchachos, una yunta de bueyes, y ha de ser con carreta.

Alguacil.

Acaso no me cele de bueyes ò de carreta, Güegüence. Una yunta de botijas de vino de Castilla para en chocolá brindar su Cabildo Real Sor. Gob^or Tastuanes.

Güegüence.

Ya lo ves, muchacho, en que empeño me metes, con ser casado. Ya ves la providencia que pide el Sor. Gob^or Tastuanes, una yunta de botijas de vino de Castilla para en chocolá del Sor. Gob^or Tastuanes; te atreves á buscarla ó á sacarla, muchacho?

---