EDITORIAL STAFF
| Editor | Reuben Gold Thwaites |
| Translator from the French | John Cutler Covert |
| Assistant Translator from the French | Mary Sifton Pepper |
| Translator from the Latin | William Frederic Giese |
| Translator from the Italian | Mary Sifton Pepper |
| Assistant Editor | Emma Helen Blair |
CONTENTS OF VOL. III
| Preface to Volume III | [1] | |
| Documents:— | ||
| XIII. | Epistola ad Reverendissimum PatremClaudium Aquavivam, PræpositumGeneralem Societatis Jesu, Romæ.Pierre Biard; Amiens, May 26, 1614. | [3] |
| XIV. | Relation de la Novvelle France, de sesTerres, Natvrel du Pais, & de ses Habitans.[Chapters i-xxv.] Pierre Biard;Paris, 1616 | [21] |
| Bibliographical Data: Volume III | [285] | |
| Notes | [291] | |
ILLUSTRATION TO VOL. III
| Photographic facsimile of title-page, Biard's Relation of 1616 | [24] |