PREFACE TO VOL. III
Following is a synopsis of the documents contained in the present volume:
XIII. Biard writes from Amiens (May 26, 1614) to the general of the order, reporting the planting of St. Sauveur mission, the attack by Argall, the captivity of the Jesuit missionaries, and their safe return to France.
XIV. Biard's Relation of 1616 opens with an historical sketch of French discoveries in New France. The climate of the country, its forests, and its inhabitants, are described; the writer discourses on the mode of life among the savages, their dwellings, tribal organization, polity, women, marriage, medicine, practices of witchcraft, burials, etc. As a basis for missionary work, he advocates the establishment of a colony which shall be properly supported in France, and to this end appeals to the sympathies of Catholics at home. Much space is devoted to answering the attacks on the Jesuit missions of New France, made by an anonymous pamphleteer, who has been supposed to be Lescarbot himself. Continuing with a report of his own movements, Biard describes the voyage made by himself and Biencourt as far as the Kennebec River, and the privations and hardships of the colony during the ensuing winter (1611-12). He again recounts the manner in which Mme. de Guercheville obtained a grant of New France, and sent a colony to St. Sauveur, on Mt. Desert Island; the disputes between Biencourt and the Jesuits; the stay of Massé among the savages on St. John River; his own trip to Chignectou, with Biencourt; and the hardships endured by both, as also those of the entire colony, during the winter of 1612-13. The Jesuits, during this winter, build a boat, and are thus enabled to go fishing. La Saussaye arrives at Port Royal under Mme. de Guercheville's auspices, and takes the Jesuits away with him to St. Sauveur. The settlement there is well begun, when Argall comes upon it, and takes the French captive. Owing to the great length of this Relation, we have space in the present volume but for the first twenty-five chapters; the remaining twelve will form the opening part of Volume IV.
R. G. T.
Madison, Wis., November, 1896.