p. [58]:
- il ne luy peut iamais defraciner
- il ne luy peut iamais desraciner
p. [138]:
- Femmes Candoises peu fecondes à cause de leurs trauaux continuels.
- Femmes Canadoises peu fecondes à cause de leurs trauaux continuels.
p. [268]:
- from a nomadic to a sendentary life
- from a nomadic to a sedentary life
Errata.
The first line indicates the original, the second how it should read.
p. [8]:
- nostre Capitaine de tous tous costés,
- nostre Capitaine de tous costés,