S: And We bore him on that which was made of planks and nails
054.014 Y: She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
P: That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
S: Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
054.015 Y: And We have left this as a Sign (for all time): then is there any that will receive admonition?
P: And verily We left it as a token; but is there any that remembereth?
S: And certainly We left it as a sign, but is there anyone who
054.016 Y: But how (terrible) was My Penalty and My Warning?
P: Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
S: How (great) was then My punishment and My warning!