019.058 Y: Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who We carried (in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose. Whenever the Signs of (Allah) Most Gracious were rehearsed to them, they would fall down in prostrate adoration and in tears.
P: These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.
S: These are they on whom Allah bestowed favors, from among the prophets of the seed of Adam, and of those whom We carried with Nuh, and of the seed of Ibrahim and Israel, and of those whom We guided and chose; when the communications of the Beneficent Allah were recited to them, they fell down making obeisance and weeping.
019.059 Y: But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,-
P: Now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. But they will meet deception.
S: But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,
019.060 Y: Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,-
P: Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught -
S: Except such as repent and believe and do good, these shall enter the garden, and they shall not be dealt with unjustly in any way:
019.061 Y: Gardens of Eternity, those which (Allah) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass.