| [72] | By virtue of the pious observances performed by him in his previous existence and for his being burnt by Rāma that celestial car appeared there.—T. |
| [73] | The six expedients are as follow—(1) Sandhi, peace, (2) Vigraha, war-fare. (3) Yāna, military expedition against an enemy. (4) Ashana—halting. (5) Daidhibhava—sowing dissension. (6) Samashrarya seeking protection.—T. |
| [74] | This is a moral law referring to the sixth expedient, to be resorted to by the kings—namely Samashrarya or seeking protection.—T. |
| [75] | This refers to the oriental custom of performing every sacred rite in the presence of fire as witness. The Hindus regard the fire with sacred reverence and for this in all their social and religious ceremonials fire plays a very prominent and sacred part—T. |
| [76] | A fruit-tree, the rose apple—Lat. (Eugenia Jambolana).—T. |
| [77] | A tree commonly Piyal—Lat. (Buchanania latifolia).—T. |
| [78] | The bread fruit or Jaka tree—Lat. (Artocarpus integrifolia).—T. |
| [79] | The Indian fig-tree—Lat. (Ficus Indica).—T. |
| [80] | Waved leaf fig-tree—Lat. (Ficus infectoria).—T. |
| [81] | A sort of ebony—Lat. (Diospyros gtutinosa).—T. |