| [112] | A pile of stones.—T. |
| [113] | The significance of the passage is as follows:—Thou wert a mere child while I brought thee up. But now thou art a grown up young man and this is the time for thee to serve thy elders. Do thou therefore serve Sugriva.—T. |
| [114] | The meaning is:—Lest by my touching that shaft thou feelest a greater pain.—T. |
| [115] | A medicinal plant, and perfume, commonly known by the name Priyangu and described in some places as a fragrant seed.—T. |
| [116] | A bright yellow pigment prepared from the urine of a cow, or committed in the shape of scibulae by the animal, or according to some found in the head of a cow.—T. |
| [117] | A small tree—Vitex negundo.—T. |
| [118] | A kind of tree—Acacia Sirisa.—T. |
| [119] | A tree—Pentaptera arjunee.—T. |
| [120] | The Sala tree (Shorea robusta) another tree (Pentaptera Arjuna).—T. |
| [121] | The river Ganges—literally~the daughter of Janhu a saint. The Ganges is called so on account of her supposed origination from the thigh of the great saint.—T. |