| [412] | Sitā.—T. |
| [413] | Maināka.—T. |
| [414] | Vide ante.—T. |
| [415] | Trikuta on which Lankā rested.—T. |
| [416] | A name of Yama.—T. |
| [417] | Rāma and Lakshmana.—T. |
| [418] | Remembering the incident of his seeing the mountain Maināka through Sitā, Hanumān was put in mind of Sitā's superhuman power.—T. |
| [419] | Māruta—this term is used twice in this sloka, once for Hanumān, and next for the Wind-god. One of these is left out on the score of redundency.—T. |
| [420] | Dharanidharāt.—ab.—from the holder of the Earth, the latter being supposed to rest on a mountain.—T. |
| [421] | Lily.—T. |