“step” changed to “stept” on page 247. ([Her bosom heaved, she stept aside])
“copmanions” changed to “companions” on page 260. ([Melania and her companions])
Extra word “of” removed from page 266. ([the wife of King Ethelbert])
“Captains” changed to “Captain” on page 301. ([Captain Cary’s way of expressing the fact])
“familar” changed to “familiar” on page 317. ()
“Elyseés” changed to “Elysées” on page 324. ([drive home by the Champs Elysées])
“bétises” changed to “bêtises” on page 326. ([Edgar a fait des bêtises])
“formulalation” changed to “formulation” on page 334. ([its precise formulation])
“where” changed to “were” on page 367. ([were shamed into less inhuman ways])
Extra word “to” remove on age 368. ([she had it placed in a shrine, to which it was carried])