“We regard the agreement signed last night and the Anglo-German Naval Treaty as symbolic of the desire of our two nations never again to wage war against each other.”
I think that these references are sufficient. Now, can one demand of a German admiral, who has never been a politician, but always only a soldier, that in judging Hitler he should have looked farther ahead than the great British statesmen, Chamberlain and Churchill? Surely the very question indicates that the answer is “no.”
The Prosecution can seriously confront these numerous aspects only with a few documents which might indicate Raeder’s knowledge of Hitler’s aggressive plans. The Prosecution has indeed presented innumerable documents of which Raeder or the Naval Operations Staff or the High Command of the Navy were stated to have received copies, but in a considerable number of instances the Prosecution could not say anything beyond the fact that Raeder received a copy of the documents; for the most part no real connection existed, nor was it alleged by the Prosecution. Naturally, it is not surprising that for the sake of uniformity military documents went to all branches of the Armed Forces, even if in certain cases one branch of the Armed Forces was not at all, or only vaguely, concerned with them. Of all these documents which have been submitted in the case of Raeder, only the four documents which, because of their importance, the Prosecution described as key documents, could be really incriminating. These are Hitler’s four speeches to the Commanders-in-Chief of 5 November 1937, 23 May 1939, 22 August 1939, and 23 November 1939.[[49]]
The Prosecution claims that these speeches prove participation in the conspiracy, and that it is clearly evident from them that Hitler wanted to wage wars of aggression. I would therefore like to deal with these documents individually and in detail, and in doing so, show why they cannot modify the general picture I have presented.
Undoubtedly these key documents are of the utmost importance for the subsequent historical findings on what trains of thought motivated Hitler; they are important because they are expressions of Hitler’s opinion and because, in spite of the tremendous amount of captured documentary material, there are hardly any written notes of Hitler. One is tempted, of course, to accept the conclusion that the contents of these documents must be true because they are statements made before a small circle, where Hitler would naturally express himself more openly than in his public speeches. Even though I by no means fail to recognize their value, I nevertheless believe that the Prosecution overestimates the importance of these four documents by far. Certainly, they are to some extent key documents, since they provide the key to an understanding of Hitler’s mind and methods, but they are not a key to the real intentions of Hitler, and more particularly they do not provide a scale for any conclusions which those who listened to the speeches must, in the opinion of the Prosecution, needs draw from them.
Therefore, in order fully to explain the value of the documents, I would like first of all to mention several general points which apply generally to each of these four documents and limit their evidential value, which the Prosecution has overestimated. None of these speeches was taken down in shorthand, so that the actual text of the speeches is not available. Accordingly, in the record of the address of 5 November 1937, Hossbach correctly chose the indirect form of speech, and Generaladmiral Böhm in his record of the speech of 22 August 1939[[50]] did the same. Surprisingly and not quite correctly, Schmundt chose the direct form of speech in his record of 23 May 1939, although it was not a verbatim record; however, he was at least careful to state at the beginning that Hitler’s words were being reproduced “in essence.”
The feeblest documents, that is to say, the two versions of the speech of 22 August 1939 which the Prosecution has submitted, are written in the direct form of speech, and the authors of these documents, whose names are unknown, have not even deemed it necessary to add some sort of note as Schmundt did. However this may be, in considering the documents it must be kept in mind that they were not reproduced word by word and that therefore the reliability of the reproduction depends on the manner of work and attitude of the author of the document, especially on whether and to what extent he made notes during the speech, and when he prepared his record. In this connection it is important to note that, as Document 386-PS shows, Adjutant Hossbach wrote the record a full 5 days later, namely on 10 November, though the speech itself had already been made on 5 November. In the case of Schmundt, the date of the record is missing altogether, and in the two Prosecution documents on the speech of 22 August 1939 there is also no date. The last two documents also lack any signature, so that in this case it is not even possible to say who bears the responsibility for the record. The same applies to the document on the speech of 23 November 1939. All these formal deficiencies allow considerable doubt concerning evidential value and reliability of the documents to be entertained.
It is different in the case of the Böhm document, who in his affidavit certifies that he wrote down Hitler’s speech as it was being made, that he noted down the exact text of particularly important passages, and that he edited the final draft, submitted here, on the same evening. Since in all these documents the true text is not available, it is obvious how important it is if one can at least establish that the record was made simultaneously with the speech, or at least on the same day and not, as in the case of Hossbach, 5 days later. Even with the best of memories the best adjutant, who has to handle many new matters every day, cannot possibly after 5 days give an absolutely reliable reproduction of a speech.
The second point is just as important, namely, that unlike other military documents these are not official documents with a distribution list, that is, they are not documents which were subsequently sent to those concerned. That the documents were not sent to Raeder was established in the evidence by him and by the witness Schulte-Mönting, apart from the fact that it is already apparent from the lack of a distribution list on the document. This point, in particular, seems to me of great importance. Listening to a speech once—and it will be recalled that Hitler spoke extremely quickly—does not induce the listener to draw conclusions in a way which the reading of the record might, since the record allows for a check and recheck of the contents of the speech. We who have come to know these speeches in the proceedings in their written form and have again and again checked their wording, naturally invest certain words and phrases with more importance than we would have done if we had heard them as part of a quickly delivered address. In addition, all of us are readily inclined to lend more importance to the various phrases, because from our present standpoint and in view of our more extensive knowledge we can now survey everything much more easily; for we have not only one speech on which to base our opinions, but all of them and in addition all the many other documents showing the historical development. In discussing these documents it must always be borne in mind that listeners are inclined to react to the spoken word quite differently, and that often, even after only a few hours, the reports of various listeners differ from one another.
The Prosecution considers these speeches of Hitler to be the basis of the conspiracy, and says that on these occasions Hitler consulted with the commanders, reached a certain decision, and concluded a certain plan of conspiracy with them. The Prosecution is bound to maintain this, because one can only speak of a conspiracy when something is being planned in common. In reality, the assertion of the Prosecution that an influential group of Nazis assembled to examine the situation and make decisions is incorrect; the occasion took the form of an address by Hitler alone, and no discussion and no consultation took place. Nor was any decision reached, either; Hitler just spoke quite generally about—I quote—“possibilities of development.”[[51]] If one can speak of decisions at all, it was a decision solely on the part of Hitler. All this contradicts the existence of a real conspiracy. Altogether I have the impression that, in its conception of a conspiracy to wage wars of aggression, the Prosecution has conceived an entirely false picture of the real distribution of power within the National Socialist State. In my opinion the Prosecution fails to recognize the characteristics of a dictatorship, and indeed it may be very difficult to understand the immeasurable dictatorial power of Hitler if one has not personally lived through all of those 12 years in Germany, in particular the growth of Hitler’s power from its first beginnings until it finally developed into a dictatorship wielding the most cruel and horrible terror. A dictator like Hitler, who moreover quite obviously exercised immense powers of suggestion and fascination, is not a president of a parliamentary government. I have the impression that in judging the situation as a whole the Prosecution has never completely relinquished the idea of a parliamentary government nor taken the uncompromising ways of a dictator into account.