[Page 89]: Was ’Mascaerne’ (Annapolis early in 1744, which attack failed on account of the energy and bravery of Mascarene.)
[Page 98]: Added closing double quote (“It is desirable,” he writes, “that the savages should unite in opposing the English)
[Page 101]: Was ’main-maist’ (Vergor had a new main-mast cut and drawn from the woods by the crew of the St. Francis)
[Page 101]: Was ’illict’ (St. Francis was confiscated for engaging in illicit commerce in the province of his Britannic Majesty.)
[Page 102]: Was ’warike’ (she was engaged in furnishing warlike munitions to the Indian enemy)
[Page 102]: Was ’anticipatd’ (The Marquis de la Jonquiere anticipated great advantages from the overland route of communication.)
[Page 111]: Was ’benfits’ (It was claimed that many benefits would follow, chiefly that the lumbermen)
[Page 115]: Was ’removel’ (about the removal of the Acadians from Chignecto and the River St. John.)
[Page 124]: Added closing double quote (and the Micmacs he would be able to form a camp of 600 or 700 men, and Drucour could frequently place the besiegers between two fires.”)
[Page 133]: Was ’Menagoeche’ (the English were engaged in rebuilding the old Fort at Menagoueche; the Indians of the River St. John had retired with the Rev. Father Germain,)