An oracle, moreover, destines some one or other for a cruel doom, who first of the Greeks sets foot on Trojan soil.

A nobler counsellor than my poor heart.

See Laodamia's words, Ovid, Heroides, xiii. 95.

Infelix quae prima virum lugebit ademptum;

Di faciant ne tu strenuus esse velis.

Hoc quoque praemoneo: de nave novissimus exi,

Non est quo properes terra paterna tibi.

Unhappy wife who shall be the first to lament a husband slain: God grant you may not choose the forward part: this warning too I give, be last to disembark: 'tis no fatherland to hasten to, no fatherland for you.

Give, on this well known couch, one nuptial kiss.

This is probably an adaptation of Ovid, Heroides, xiii. 117.