[480] En la edición de Caracas: se contiene, que es más gramatical, pero menos exacto.
[481] Conservamos fielmente la ortografía del original; por esto en pocas líneas escribimos de dos maneras distintas el apellido Hortal.
[482] En la edición de Caracas sigue el adverbio sic, que no sabemos si se refiere á la frase siguiente hazer espaldas, que significa guardar, proteger á uno para evitar una sorpresa.
[483] En la edición de Caracas: prosiguiendo.
[484] Idem íd.: muy difícil.
[485] En la edición de Caracas: albajo, por albazo.
[486] Idem íd.: pareciese, en lugar de pareciendo.
[487] En la edición de Caracas: á ciertas.
[488] En la edición de Caracas: veía venir, en lugar de veía vivir.
[489] En la edición de Caracas: enramada. Ramada es forma anticuada de enramada.