Harrias.—Arria, recua.
Hebrero.—Forma anticuada de Febrero.
Jara.—Palo de punta aguzada y endurecido al fuego, que se emplea como arma arrojadiza.
Jobo.—Arbol americano, de la familia de las terebintáceas, que da un fruto amarillo parecido a las ciruelas.
Ladino.—Este adjetivo anticuado significa hablar alguna lengua además de la propia, y así se aplicaba a los indios que, mejor o peor, hablaban el castellano.
Lama.—Cieno blando, suelto y pegajoso, de color obscuro, que se halla en algunos lugares del fondo del mar ó de los ríos, y en el de los vasos o parajes en donde hay ó ha habido agua largo tiempo.
Levada.—De leva, que en sentido figurado significa escaparse, huirse, retirarse.
Lumbre.—Se emplea distintas veces por el Padre Aguado en sentido de tener luz, noticia o conocimiento de una cosa.
Macana.—Arma ofensiva, a manera de machete, hecha de madera dura y filo de pedernales.
Maneados.—De manear, poner maneas o maniotas, es decir, cuerdas atadas a las manos de una bestia para que no huya.