Manglares.—De manglar, sitio poblado de mangle, que es un arbusto abundantísimo en las costas, cayos y ciénagas de América, y cuyas ramas, largas y extendidas, dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él.
Médano.—Colina de arena movediza que en las playas y en los desiertos forma y empuja el viento.
Mestura.—Forma anticuada de mezcla.
Mirlador.—Mirlar es embalsamar, y mirlarse es entonarse afectando gravedad y señorío en el rostro.
Mojinete.—Es el remate triangular de la fachada principal de una construcción cualquiera. El autor parece dar ese nombre al rancho o casa del Gobernador.
Munipudio.—Monipodio: convenio de personas que se asocian y confabulan para fines ilícitos.
Pampanilla.—Taparrabo.
Papaya.—Fruto del papayo, árbol de la zona tropical.
Pasadía.—Equivale á pasada, empleada ésta en su acepción de congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida.
Pelota.—Significa también bala de plomo ó hierro con que se cargaban los arcabuces, mosquetes, cañones y otras armas de fuego.