[77] ¿Qué ha querido decir el autor con la palabra subal? Teniendo en cuenta que sub ó su es una preposición inseparable que denota inferioridad, y que val es un apócope anticuado de vale, tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo valer, puede creerse que con la palabra subal, empleada después de la de oro, se ha querido significar oro ó metal de clase inferior.
[78] Debe querer decir ira.
[79] Badurnar, por embadurnar.
[80] En la edición de Caracas: del motivo pasado
[81] En la edición de Caracas: Senufana.
[82] Debe querer decir sufragáneas.
[83] En la edición de Caracas: de ella.
[84] Idem id.: anegadiza.
[85] Idem id.: por allá.
[86] Aquí no se hace punto y aparte en la edición de Caracas, y sólo hay punto y coma.