[97] ¿Querrá decir castellanos? El castellano era una moneda que valía 14 reales y 14 maravedís de plata.
[98] Un borrón impide leer el final de esta palabra.
[99] Aquí hay una palabra medio borrada, que no puede leerse.
[100] La fecha, excepto el día, resulta ininteligible, pero Muñoz la deduce del texto de la carta.
[101] De despearse, maltratarse los pies del hombre ó del animal, por haber caminado mucho.
[102] Debe querer decir la celada.
[103] En la edición de Caracas falta el adverbio así.
[104] En la edición de Caracas: comenzaron á retirarse.
[105] En la edición de Caracas: viendo.
[106] En la edición de Caracas se omite e incitaban.