[117] Debe querer decir se encontró.
[118] Esto no se entiende bien. ¿Deberá leerse y se había prometido, empleando el verbo prometer en su acepción de esperar una cosa ó mostrar gran confianza de lograrla?
[119] En la edición de Caracas se omite la conjunción o.
[120] En la edición de Caracas: altos, por hartos.
[121] En la edición de Caracas: en el libro trece y doce y decimo.—El autor emplea la conjunción disyuntiva o, no la copulativa y.
[122] Debe querer decir Savoya, que es como ha llamado á esa provincia en la primera parte de su obra.
[123] No se comprende el sentido en que estas dos últimas palabras están empleadas por el autor.
[124] En el original se repite de plomo.
[125] En la edición de Caracas: aplicación, en vez de aflicción.
[126] Tabaola: bataola, ó batahola, bulla, ruido grande.