[505] Aquí se hace punto en la edición de Caracas.
[506] Para formar sentido debía decir esos, en vez de ellos.
[507] En la edición de Caracas: pluguiera.—Esto es lo que debiera decir el original, pero no lo dice.
[508] Este que, huelga.
[509] En la edición de Caracas: avivar, en vez de animar.
[510] De leva, que en sentido figurado significa escaparse, huirse, retirarse.
[511] En la edición de Caracas: Nirgua.
[512] En la edición de Caracas: dieron alarma.—Dar arma es forma anticuada que significa llamar á un centinela ó á los soldados para que se prevengan de un ataque del adversario.
[513] Ahajar es forma anticuada de ajar, maltratar, destruir.—En la edición de Caracas: atajadas.
[514] Debe ser: con los cuales; pero falta el artículo los.