[495] En la edición de Caracas: conformase.
[496] En la edición de Caracas: los.
[497] Calpixque, mayordomo ó capataz encargado del gobierno de los indios y del cobro de los tributos en una encomienda.
[498] Debe ser á ella.
[499] En la edición de Caracas: el alarma.
[500] En la edición de Caracas: dificultad, en lugar de dificultoso.
[501] En la edición de Caracas: acusar.—El autor dice que la poca experiencia del que le hizo ese relato fué causa, etc.
[502] An, por aun.
[503] Debe ser errata y querer decir: trabajaba.
[504] En la edición de Caracas: al siguiente dia.