«En la declaración de la independencia americana, hablando del Rey, los colonos dicen:
«Ha obstruido la administración de justicia negando su aprobación á las leyes para el establecimiento de poderes judiciales.
«Ha creado una multitud de oficinas nuevas y enviado un enjambre de empleados á acosar á nuestro pueblo y á quitarle su subsistencia.
«Ha mantenido en pie ejércitos entre nosotros, en tiempo de paz, sin el consentimiento de nuestras legislaturas.
«Ha convenido con otros en sujetarnos á una jurisdicción extraña á nuestra organización y desconocida por nuestras leyes, dando su aprobación á estos pretendidos actos de legislación:
«Acuartelar grandes cuerpos de tropas armadas entre nosotros.
«Protegerlos con un juicio ridículo contra el castigo de todos los asesinatos que cometiesen en los habitantes de estos Estados.
«Impedir nuestro comercio con todas las partes del mundo.
«Imponernos contribuciones sin nuestro consentimiento.
«Privarnos en muchos casos de los beneficios del juicio por jurado, etc., etc., etc.