[86] Valencia, a city on the eastern coast of Spain, at this time in state of civil warfare.
[87] plugo, from placer.
[88] Como su madre, i.e. Azucena's.
[89] por todo un Dios, for heaven's sake.
[90] ¿Qué tienes? What is the matter with you?
[91] se acaba por instantes, is slowly ebbing away.
[92] día, by day.
[93] Azucena addresses her own mother.
[94] Azucena has not the courage to see Manrique die and is going to reveal his identity in order to prevent the execution, but she is too late.
[95] See note [94].