[388] Quam valde cacaturio.
[389] Glanis es un adivino inventado por Agorácrito. Llamábase así un pez que tenía la particularidad de comerse el cebo sin tragarse el anzuelo.
[390] Penem iste sibi mordeat.
[391] Sobrenombre de Apolo, cuando profetizaba.
[392] Una clase de peces.
[393] Cécrope fue el primer rey de Atenas.
[394] Cacaverit. Hay en el original un juego de palabras, sobre μαχέσαιτο y χέσαιτο.
[395] Juego de palabras que hemos podido reproducir.
[396] Cinalopex, especie de pero de caza. (V. Jenofonte, Cinegética.)
[397] Rufián conocido por el apodo que le da el texto.