[24] Harto asendereado quedó en Los Caballeros.
[25] Aristófanes vuelve a citar a este Aminias en el [verso 1267] de esta comedia, pero llamándole hijo de Selo; sin embargo, parece que ambas personas son una misma, porque llamábase así a todo hombre pobre y vanidoso, por concurrir estas circunstancias en Esquines, hijo de aquel.
[26] Se ignora si era un comediante, un tabernero o un borracho.
[27] Ateniense supersticioso.
[28] Del nombre de un demo del Ática.
[29] Exclamación ordinaria de Sócrates.
[30] Filóxeno significa amigo de la hospitalidad.
[31] Lit.: es fileliasta como nadie.
[32] Reloj de agua, que servía para medir el tiempo concedido a los oradores y abogados para sus arengas y defensas.
[33] Se votaba por medio de piedrecitas.