[119] Quae penem ei lumbosque fricabit.

[120] Verso del Belerofonte de Eurípides.

[121] Racine (Les Plaideurs, act. II, esc. XIII) pone en boca de Leandro igual proposición:

Si pour vous, sans juger, la vie est un supplice,

Si vous êtes pressé de rendre la justice,

Il ne faut point sortir pour cela de chez vous:

Exercez le talent, et jugez parmi nous.

[122] De los nueve arcontes, seis se llamaban tesmotetas, y presidían los tribunales de justicia.

[123] Exacerbado por la pesadez del abogado.

[124] Citado en Los Acarnienses, v. 854; y en Los Caballeros, v. 1165.