[135] Aristófanes observa en toda esta escena las fórmulas forenses.
[136] Cidatene era una aldea o demo del Ática.
[137] En otras ediciones Sosias hace el papel de heraldo.
[138] Hay en todo esto alusiones continuas a la conducta de Laques.
[139] El doble sentido de las palabras griegas hace que todo cuanto se dice del perro Labes pueda aplicarse a la rapacidad de Laques y a sus concusiones en Sicilia.
[140] Cacaturum.
[141] Sobre Tucídides y el hecho a que se alude, véase la nota a la parábasis de Los Acarnienses.
[142] Alude a Cleón, acusador de Laques.
[143] Habla en plural, como ante un tribunal completo.
[144] De la tribuna. La frase de Filocleón indica que da por terminada la vista.