[235] Σπατίλη significa liquida alvei egestio, y raeduras de cuero. Alusión al oficio de Cleón.
[236] Refiérese sin duda a la manía de los procesos criticada en Las Avispas.
[237] El nombre de Trigeo (derivado de τρύγη, vendimia) significa viñador.
[238] Los caballos de Etna (Sicilia) eran famosos por su velocidad. Además, según el Escoliasta, el Etna era notable por la gran variedad de escarabajos que en él se criaban. Los de una de sus especies, al decir de Platón el Cómico, llegaban a ser tan grandes como un hombre.
[239] Parodia del Belerofonte de Eurípides.
[240] Por miedo de que algún mal olor atraiga al escarabajo.
[241] Esta acusación era frecuente en Atenas. Los persas veían con placer las disensiones de los griegos.
[242] Frase proverbial que se dirigía a los que se meten en lo que no les importa.
[243] Véase la fábula de Samaniego El Águila y el Escarabajo.
[244] Alusión al Belerofonte de Eurípides.