[575] Vid. Homero, Odisea, IX.
[576] Véase la nota correspondiente en Las Nubes.
[577] Lo ordinario era recoger el manto sobre el hombro izquierdo, como nuestros embozos.
[578] General que para cubrirse las úlceras de las piernas se dejaba caer el manto.
[579] Fingiendo no haberlos visto.
[580] Dulcificando la voz a la vista de los preparativos culinarios.
[581] Neptuno jura burlescamente por sí mismo.
[582] Jerga ininteligible.
[583] El texto de la ley está en prosa.
[584] Formalidad que solo se llenaba con los hijos legítimos.