[655] Es decir, en juzgar. (V. Los Caballeros, 41.)

[656] Venus.

[657] Si viris tentiginem jucundam ingeneraverint, ut quasi baculos penes erigant...

[658] Nombre que significa: las terminadoras de la guerra.

[659] Jefe de caballería de una tribu.

[660] Tereo reinó en Tracia.

[661] Alusión a la reciente derrota de Sicilia.

[662] Para averiguar cuándo le llegará el turno.

[663] Para ofrecerla al Cerbero, según el rito funerario.

[664] Barquero del infierno.