[665] Era costumbre exponer los cadáveres delante de la casa.
[666] Verso tomado del escolio de Harmodio. Todo este coro tiende a ridiculizar la suspicacia ateniense, a la cual todo se le antojaban maquinaciones para restablecer la tiranía.
[667] Amenaza dirigida a los viejos.
[668] Lit.: fui osa en las Brauronias. Véase la [nota al verso 874] de La Paz.
[669] Las canéforas, jóvenes de familias distinguidas que llevaban los canastillos en las procesiones, solían llevar un collar de higos.
[670] En tiempo de las guerras médicas cada ciudadano contribuyó según sus medios, formándose de esta manera un gran fondo de reserva.
[671] Reina de Caria: acompañó a Jerjes en su expedición contra Grecia e hizo prodigios de valor. (Véase Heródoto, VII, 99.)
[672] El cuadro del combate de las Amazonas y Teseo estaba en el Pecilo.
[673] Estando interrumpido el comercio con Beocia por la guerra, no venían al mercado ateniense sus exquisitas anguilas.
[674] Parodia del Telefo de Eurípides.