¿Han dado ya las diez?
He struck his head against the door and hurt himself cruelly.
Dió con la cabeza contra la puerta y se lastimó cruelmente.
All the employes of the railroads have struck.
Todos los empleados de las empresas ferroviarias se han declarado en huelga.
122. Spanish vez meaning time (see [section 59]) occurs in many adverbial phrases which in English do not always contain the word time. So, otra vez, again; a la vez, at once, at the same time, together; de una vez y para siempre, once and for all; tal vez, perhaps; en vez de, instead of; rara vez, rarely, seldom; cada vez más, more and more.
That surprised me and at the same time amused me.
Eso me sorprendió y a la vez me hacía gracía.
—PALACIO VALDÉS.