—PALACIO VALDÉS.
Don't talk to me in that way if you don't want to make me cry.
No me hables de este modo si no quieres hacerme llorar.
—TOMAYO Y BAUS.
(a) This way and that way indicating direction are rendered por aquí and por allí.
At any rate (any way) I shall come this way to see your nephew.
De todos modos pasaré por aquí para ver a su sobrino.
—RAMOS CARRIÓN.
When strongly demonstrative this way and that way are rendered así, thus:
Do you want me to do it this way or that way?