EL CORO
Míralo ya, que sale de él.
EL MENSAJERO
Triste mensaje, ¡oh Teseo!, traigo a ti y a los ciudadanos que habitan en la ciudad de los atenienses y en los confines de la Trecenia.
TESEO
¿Qué hay? ¿Alguna calamidad ha invadido acaso a las dos ciudades vecinas?
EL MENSAJERO
Para decírtelo en pocas palabras, Hipólito morirá, aunque todavía lo queden algunos momentos de vida.
TESEO
¿Cómo así? ¿Ha muerto quizá a manos de algún enemigo, cuya esposa violara, como la de su padre?