Versos que el traductor anónimo de La Visión de Fr. Rodríguez también cita.
Emilio Jacinto, en el capítulo El Pueblo y el Gobierno de su Liwanag at Dilim, cita:
caliluha't sama ang ulo,i, nan~gag tayo
at ang cabaita,i, quimi,t, nacayuco
(mientras los perversos y traidores yerguen la cabeza arrogantes,
andan los buenos avergonzados y cabizbajos).
Y en el capítulo El Trabajo, de la misma obra
ang laqui sa layao caraniua,i, hubad
sa bait at muni,t, sa hatol ay salat
(los que en las comodidades se crían
desnudos de discurso andan, y de consejo horros)
Rafael Palma cita los versos de los cuartetos 6 y 9 de la ofrenda A Celia, y del poema, los cuartetos 203, y los que describen la hermosura de Laura: 275, 277 y 278; y T.M. Kalaw, los dos primeros versos del cuarteto 263.