[333] Cimbronazo, cintarazo. Zabaleta, Día f. Trap.: “Dejó asegurar al esgrimidor bailarín y dióle un cimbronazo, que casi le dejó sin sentidos”.
[334] “nosotros pobretones”. (Los impresos todos).
[335] Remoquete, pulla, como remoque. Cácer., ps. 68: “De esto escarnecen, chiflan de mí y me dicen sus remoquetes”. Cerv., Gall. esp., 2: “Que me habló con remoques y acedía”.
[336] Gandujar, encorvar, en forma de S. Rom. 68: “Formando con las narices | el gandujado de caca”.
[337] Desatinadamente imprimieron trocado en la edición de Zaragoza y hasta hoy lo han reproducido todas; pero en la de Bruselas y en el manuscrito original se lee, como no podía menos de leerse, trotado, esto es, corrido.
[338] Esto es, inficionados, emponzoñados. En la edición primera, y de allí en todas, se estampó enarbolados, levantados en alto. Una y otra lección son buenas, pero sigo el original.
[339] Quebrantahuesos, además de ave de rapiña, es el molesto e importuno.
[340] “a todos”. (Los impresos).
[341] “al uno”. (Ms. original).
[342] Sobre este desatino del gobierno de Felipe III y Felipe IV discurrió con novedad Quevedo en los Anales de quince días, pág. 213 de la edición de Rivadeneyra.