[353] Las mil y quinientas doblas, el último recurso. (Los Sueños, mi edición, t. I).
[354] La bribia, la vida de los bribones.
[355] Los buscarían sobre ella. Se sobrentiende los dineros.
[356] Contera, añadidura final, como ella lo es del bastón, y así es el estribillo. Patón, Eloc., 81: “Acaban sus coplas en el final, que dicen estribillo o contera”. Zamora, Mon., 3, 86, 1: “Pero sea la contera deste discurso el emperador Juan Conuno”.
[357] “de estafeta a todo el lugar”. (Desde la edición de Zaragoza hasta hoy, todas).
[358] Panza al trote, del que siempre anda comiendo a costa ajena, donde puede meterse de gorra y de ordinario tiene hambre.
[359] Clamista, que echa soflamas.
[360] Pintaba en, tenía pinta de, tener señal de, tomado de los dados y naipes. D. Vega, Fer. 4 Dom. 3 cuar.: “Estos falsos maestros son fulleros y malos jugadores del dado, que la Escritura, de que juegan, la arman y la sacan a su gusto, haciéndola que pinte a su propósito”.
[361] Emprestillón, el que pide prestado a cada paso, de emprestillar; hoy en Chile empretillar, de emprestar.
[362] Zalagarda del diablo, gran escaramuza, riña, propiamente emboscada. S. Horozco, Canc., p. 162: “Que podéis creer los dos | que en esto no hay zalagarda”. Su etimología en Cejador, Tesoro, Silb., 235.