[363] Desmentirse, decirse mentís uno a otro.
[364] “salida de voz”. (Desde la edición de Zaragoza hasta hoy, todas.) Falido, fallido, caído, frustrado. A. Pérez, Juev. 1 Cuar., f. 40: “Con los verdaderamente falidos y menesterosos”.
[365] Sacatrapos, propiamente tirabuzón para sacar los tacos del arma de fuego; el sonsacador en el Alto Aragón y en el texto. Vid. del Pícaro, pte. 2: “Que son hoy de los traperos | los más diestros sacatrapos”.
[366] Zurrido, posverbal participial de zurrir, sonar desapaciblemente. Ávila, Ep., 34: “Y todo se haya pasado así, como agua que corría con zurrido”.
[367] Encorozar, por la coroza o cucurucho, aquí el de papel, en que venden los confites.
[368] Súpito es vulgar, de repente.
[369] Garambainas, gestos, rasgos o adornos demasiados. Calder., Cuál es may. perf., j. 3: “Que sepa hacer unas garambainas del pelo”.
[370] Ojo avizor, ojo alerta, ojo, abrid el ojo, atención. Lope, t. II, 425: “Ojo al capricho”. Cabrera, p. 590: “Velad y estad ojo alerta”. G. Alf., 1, 2, 1: “Ojo, pues; ¿quién otro tal?” Cerv., Cárc. Sevilla: “El ojo avizor | todo el hombre tenga”.
[371] De boga arrancada, con todo el ímpetu, como la galera que corre al impulso más violento de todos los remos. A. Pérez, Viern. 1 Cuar., f. 87: “No queda curado un dolor por haberse mitigado algún tiempo si de hecho no salió de boga arrancada”. Ídem, p. 131: “No descepa Dios ni saca de boga arrancada los malos de su Iglesia”. Rebullosa, Teatro, p. 367: “El arte de navegar en llevar los remos de las mejillas a boga arrancada, por rematar más presto”.
[372] Saca que no escuece, alude a gastos, contribuciones, etcétera. F. Aguado, Crist., 16, 8: “Que constase líquidamente de la entrada y del recibo de la saca y del gasto”.