[19.] Gringo. En general se llama con este mote despectivo a todo extranjero; pero se aplica particularmente y con más fijeza al italiano.
[20.] Carniar. Otro defecto de pronunciación criolla consiste en decir carniar, peliar, apiarse, etc.
[21.] Voltiadas. Se usa mucho voltear, en el sentido de derribar.
[22.] Rancho. Cabaña, habitación somera en la campiña.
[23.] Pampero. Viento seco y frío.
[24.] Yuyos. Hierbas inútiles de las praderas.
[25.] Paisano. Campesino.
[26.] Estancia. Finca de ganado.
[27.] Ombú. Arbol grande, de copa espaciosa, característico de la región platense. No forma nunca bosque y sirve con frecuencia para cobijar a su sombra el rancho o cabaña del campesino.
[28.] Entrevero. Se usa mucho en América para expresar el encuentro y confusión de una lucha marcial.