»Este hizo en Coimbra ejercitarse
el valeroso oficio de Minerva;
las Musas de Helicona hizo pasarse
a pisar de Mondego el campo y hierba;
cuanto pudo de Atenas desearse,
tanto el divino Apolo aquí reserva:
aquí las trunfas de oro son tejidas,
de bácaro y laurel bien guarnecidas.
»Nobles villas de nuevo edificando,
fortalezas, castillos muy seguros,