(No se han de apreciar los libros por su bulto ni por su tamaño.)

Persuadía un tordo abuelo, Lleno de años y prudencia, A un tordo, su nietezuelo, Mozo de poca experiencia, A que, acelerando el vuelo,5 Viniese con preferencia Hacia una poblada viña E hiciese allí su rapiña. "¿Esa viña dónde está? (Le pregunta el mozalbete),10 ¿Y qué fruto es el que da?" —"Hoy te espera un gran banquete (Dice el viejo), ven acá; Aprende a vivir, pobrete." Y no bien lo dijo, cuando15 Las uvas le fué enseñando. Al verlas saltó el rapaz: "¿Y ésta es la fruta alabada De un pájaro tan sagaz? ¡Qué chica! ¡qué desmedrada!20 ¡Ea, vaya! es incapaz Que eso pueda valer nada. Yo tengo fruta mayor En una huerta, y mejor." —"Veamos, dijo el anciano:25 Aunque sé que más valdrá De mis uvas solo un grano." A la huerta llegan ya; Y el joven exclama ufano: "¡Qué fruta! ¡qué gorda está!30 ¿No tiene excelente traza?..." ¿Y qué era? Una calabaza. Que un tordo en aqueste engaño Caiga, no lo dificulto, Pero es mucho más extraño35 Que hombre tenido por culto Aprecie por el tamaño Los libros, y por el bulto. Grande es, si es buena, una obra; Si es mala, toda ella sobra.40

FÁBULA LI

El Fabricante de Galones y la Encajera

(No basta que sea buena la materia de un escrito; es menester que también lo sea el modo de tratarla.)

Cerca de una Encajera Vivía un Fabricante de galones. "Vecina, ¡quién creyera (Le dijo) que valiesen más doblones De tu encaje tres varas5 Que diez de un galón de oro de dos caras!" —"De que a tu mercancía (Esto es lo que ella respondió al vecino) Tanto exceda la mía, Aunque en oro trabajas, y yo en lino,10 No debes admirarte, Pues más que la materia vale el arte." Quien desprecie el estilo, Y diga que a las cosas sólo atiende, Advierta que si el hilo15 Más que el noble metal caro se vende, También da la elegancia Su principal valor a la substancia.

FÁBULA LII

El Cazador y el Hurón

(A los que se aprovechan de las noticias de otros, y tienen la ingratitud de no citarlos.)