[[4]] [[Peshitta]] dice `Paz contigo, llena de gracia.´
[[5]] [[DieBibel]] dice `que soy virgen,´ la traducción escogida es tomada de [[Peshitta]].
[[6]] [[WEB]] dice `Porque todo lo que es dicho por Dios es posible,´ la traducción escogida concuerda con [[Peshitta]], [[DieBibel]] y [[DiosHablaHoy]].
[[7]] [[Peshitta]] dice `ha logrado la victoria con su brazo,´ [[DieBibel]] dice `Con su brazo realiza obras poderosas,´ [[DiosHablaHoy]] dice `Actuó con todo su poder.´
[[8]] [[Peshitta]] dice `pensamiento´ en lugar de `imaginación,´ [[DieBibel]] dice `Destruye a los que están llenos de orgullo en el corazón,´ [[DiosHablaHoy]] dice `deshizo los planes de los orgullosos.´
[[9]] [[WEB]] dice `príncipes.´ `poderosos´ concuerda con [[Peshitta]] y [[DieBibel]], [[DiosHablaHoy]] dice `reyes.´
[[10]] [[Peshitta]] dice `y Él ha recordado su piedad,´ [[DiosHablaHoy]] dice `y no se olvido de tratarlo con misericordia,´ [[DieBibel]] dice `y piensa en su piedad.´
[[11]] [[DiosHablaHoy]] y [[DieBibel]] dicen `descendientes.´
[[12]] [[Peshitta]] dice `ninguno de su clan.´
[[13]] Esta traducción coincide con la de [[WEB]] y [[Peshitta]]. [[DieBibel]] y [[DiosHablaHoy]] dicen `Nos ha enviado un poderosos salvador.´