[2] Doc. 37, p. 29.
[3] Penejar por escorar.
[4] A. de I. Part. 1—1-1/’23.
[5] V. la de Villalobos, t. I de Filipinas, doc. 8, pág. 60.
[6] De este viaje y del verificado por el San Jerónimo, se dan excelentes y autorizadas noticias, en lo que se refiere á su parte geográfica en el libro del Sr. Coello «Cuestión de las Carolinas», pág. 92 y 95.
[7] Zabordar, por varar.
[8] Así en la copia que sirve de original, con una llamada como signo de duda. El sentido pide se lea á la misericordia de Dios.
[9] Asi en el original; parece, sin embargo de la discordancia, referirse los adjetivos á la palabra plátanos.
[10] Debe estimarse como una marcada exageracion, pues que resultaria una corriente de 48 ó 60 millas por hora.
[11] Abita ó bita es un grueso cilindro de madera con un perno de hierro en su cabeza, donde se tomaba vuelta al cable del ancla, y hoy se toma á la cadena.